Как сделать юзера еще и почтовым клиентом?

Есть пользователь в системе. Я хочу завести ему почтовый аккаунт. Как это сделать? Хочется в линуксконфе сделать pop-user а она говорит, что мол есть у меня уже такой юзер с таким названием. Если просто добавляю юзера, то где там указать, что я хочу чтобы он еще и почтой пользовался. В иксах там можно сказать пусть он будет таким и таким, а в консоле? Linux RH, qmail. Заранее спасибо:)