Внутренний фильтр постфикса не гарантирует 100% точность. Может быть фильтр просто плохо просеивает почту, так что в ящик обычного пользователя спама попадает мало, а в ящик postmaster - больше, просто потому, что на этот account спама больше поступает.