Удали этот файл и трафик 100% станет меньше.

Убрать из кода все запросы к этому файлу не пробовал?

если удалить страницу то сервак возращает страницу 404 которая тоже тратит трафик

к файлу запросы идут от ботов через http

То есть ты дал ботам ссылку на него и теперь жалуешься, что они туда ходят? Если боты поисковые - то правило в robots.txt, если нет - то страдай.

Вредоносный код

Если Вы не давали ссылку на файл и это не компонент CMS системы, к которому должны быть POST запросы, значит это вредоносный код. Целиков либо просто вставка вредоносного кода. Проверьте этот файл на вирустотале, а весь сайт прогоните айболитом в пароноидальном режиме. Если сложно будет разобраться в отчете айболита, обращайтесь к специалисту.

этой мой файл

Закрыть доступ можно через файл .htaccess

<Files file.php>
 order allow,deny
 deny from all
 </Files>

Но Вам видимо нужно не закрыть доступ к файлу, а правильно настроить кеширование запросов к данному файлу, так?

доступ я могу закрыть,я могу вообще удалить содержимое файла. но все равно сервер будет отдавать 200байт информации. я хочу чтобы отдавалось 0 байт при попытке доступа к этому файлу

location и return 444.

Как сказали выше, отдавать 444 через nginx. Это самый дешевый по ресурсам вариант (сервер просто будет закрывать соединение без отдачи ответа).

спасибо, помогло