Samba и резольвирование имен.

Значит так: на компьютере имеется настроенная Samba. Выполняем на нем команду:
$ smbclient something
И без проблем подключаемся к компьютеру something. Почему же
$ ping something
выдает что-то вроде "unknown hostname: something" ?

Всем ответившим заранее благодарен. :-)