Есть примерно такой скрипт:
#!/bin/sh
ls -lhQ > x
Если его просто запустить:
./scriptname.sh
то нормально отрабатывает
А если его из под crontabа запускать, то вместо русских имён файлов
получаются вот такие строки:
\317\360\356\367\345\345 .....
Что делать?