IPFire, BackupPC и русские имена файлов и папок.

Доброго времени суток,развернул IPFire актуальной версии и установил BackupPC. Изначально бекапы хочу делать по smb с windows'pc. Все работает за исключением того, что имена папок и файлов, которые на русском, BackupPC не распознает и показывает просто нижнее подчеркивание вместо имени. Понятно, что дело в кодировке. Перепробовал все варианты кодировок (koi8, koi-8r, cp1252, cp1251, utf8). Менял в параметре ClientCharset. Ничего не помогло. Есть папка, имени которой английские и русские буквы типа «dataш», в бекапе она отображается как «data_». Все что в этой папке BackupPC пропускает, а в логах пишет «NT_STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND listing \111\appv\data_\*. Это для примера. Все что названо не по-русски бекапит нормально. До этого ставил BackupPC на debian и ubuntu таких проблем не было. Сроки горят. Подскажите куда копать.