Поднял локальную копию lorwiki. Для этого создал zim-файл через Zim it и спустя некоторое время скачал его. Полученный файл kiwix-desktop открывать просто так не захотел, а потребовал поднять локальный сервер kiwix.

Однако не все так гладко. К сожалению при поиске страницы с русскими буквами в названии не открываются. Однако если открыть их вне поиска, то они открываются корректно. Страницы категорий тоже не открываются. Но так как есть страница со всеми статьями, то это не страшно. Полученный zim-файл кстати весит примерно 43 Мб.

bash-5.1$ du -h lorwiki.zhbert.ru_91ef1b41.zim 
43M     lorwiki.zhbert.ru_91ef1b41.zim

>>> Просмотр (1920x1080, 857 Kb)