LINUX.ORG.RU

3
Всего сообщений: 28

Подскажите какие «связи» между словами в английском существуют?

Разрабатываю себе словарь, интересует какие связи между словами бывают

Например

1) есть связь между степенями сравнение good -> better -> best
2) есть связь между глаголами do -> did -> done ; doing ?
3) множество или нет ball -> balls
4) род he - she - it
5) comfort -> comfortable 
6) resist -> resistance 
7) see you -> cya, going to -> gonna

Что еще?

[UPD] меня интересуют все связи которые могут быть полезными для изучения. Грубо говоря чтоб я мог за один раз выучивать все похожие по смыслу слова.

Например чтоб когда я перевел слова better мой переводчик мне добавил (Хей, парень, посмотри ка сюда, слова good и best чертовски связаны, не хочешь их выучить заодно? /картинка с Лениным/)

[UPD2] Добавил пункт 5 и 6

[UPD3] chenbr0 подсказал 7 пункт

 , , ,

abs ()

Где взять свободный для коммерческого использования словарь с английского на русский?

Я пробовал гуглить, но кажется я вообще ничего не нашел. Хочу следующее:

1) Где взять хоть какой-то словарь хотя бы на 20К английских слов?
2) Где взять хороший словарь, под хорошим я подразумеваю 
а) хотя бы 40К английских слов
б) есть транскрипция (в идеале еще и разная для американского/английского варианта)
в) есть несколько вариантов перевода на русский с частотой употребления 

P.S. дешевый платный тоже подходит, скажем если я должен единожды заплатить 100 долларов то это ОК.

[UPD] Словарь нужно чтоб использовать его в программе, желательно на фронтенде (js), но в крайнем случае подойдет и любой другой язык (бекенд) к которому я буду обращаться с фронта через API

 ,

abs ()

Как будет счётная область по-английски

собственно, сабж

ищу-рыщу, что-то не вижу, а вот понадобилось

 , ,

WerNA ()

Ищется консольный англо-русский словарик (TUI/CLI)

Собственно, сабж. Без современных свистелок-перделок, хипстерских электронов, пистонов и прочей лабуды, которая пока не выжрет всю память - не успокоиться. Желательно офлайн (мало ли что, РКН инет отрубит), юниксвей и чтобы дядюшка Столман одобрял, то есть свободное.

Делитесь уважаемые лоровские бородатые линуксоиды в свитерах что юзаете.

 , , , ,

Hamster_on_Linux ()

структура БД англо-русского словаря

Где бы стырить? Или, может быть, есть какой-то движок для составления специализированных англо-русских словарей, который можно уже взять в готовом виде и сделать к нему веб-интерфейс? Или даже может быть уже готовый движок с веб-интерфейсом? Интерфейс должен позволять не только читать словарь, но и пополнять его.

И желательно, чтобы пополнять его было не крайне сложной задачей, а постижимой простым ламером.

 ,

den73 ()

Тестик словарного запаса русского языка

http://www.myvocab.info/

Мой результ: http://segacam.ddns.net/files/slovarzapas.png

К линуксу то отношение, что на картинке арч:)

 , ,

burato ()

Firefox словарь с Ё

По причине того, что я школьник запущенной неграмотности пишу только со словарём. А эта зараза не признаёт Ё и все, где Ё есть считает ошибкой. Как это пофиксить?

 , ,

crutch_master ()

Добавить слово в словарь - GoldenDict

Подскажите пожалуйста какие существуют максимально быстрые способы добавить слово в словарь для GoldenDict в Linux чтобы с минимальным количеством кликов. Как я понял возможности добавить слово в словарь из самой программы GoldenDict нет. Но может есть программы чтобы просто ввести в одну форму слово в другую перевод и нажать «добавить» и все слово в словаре? Или может есть такой формат который просто было бы редактировать т.к. я взглянул как редактируется xdxf словари, но там нужно проставлять минимум 4 тега - можно просто скопировать их, но опять же это лишние манипуляции и хочется чтобы все было быстрее - например есть ли форматы которые не используют тегов которые просто бы выглядели - слово перевод слово перевод без тегов. Или xdxf самый простой? Как насчет других альтернатив GoldenDict программ для поиска слов в Linux - поддерживают ли какие из них может добавление слов в словарь прямо из этой программы поиска слов?

 , ,

SamFisu ()

Посоветуйте дополнение для Firefox

Нужен словарь, чтобы кнопка отображалась рядом со строкой поиска. В качестве словаря использую этот сайт. Пробовал это дополнение, но оно не работает.

Какие еще есть дополнения, чтобы показывали перевод для одного слова или фразы? Нужно только чтобы умел EN<->RU, другие языки не нужны.

 , , ,

ozzee ()

Где взять нормальный словарь этого вашего русского языка для тормозиллы / палёной луны?

Скачал с https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/ тот который весит больше всего, а там оказалось такое говно. Где взять такой, который не подчёркивает правильно написанные слова?

 , , , ,

h578b1bde ()

Я хочу странного: мне нужен список всех общеупотребимых 4-символьных английских слов

Вот такая вот хотелка.
И хочется этот список в каком-то легкораспаршиваемом варианте.
О как!
Есть тут любители кроссвордов или может кто домашнего Терминатора обучает?

 , ,

Stahl ()

Firefox в Xubuntu. Постоянно переключается проверка орфографии с русского на английский.

Xubuntu/Ubuntu 14.04...15.10 x64

firefox пробовал разных версий.

словари:

https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/russian-hunspell-dictionary/

или

https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/russian-spellchecking-dic-3703/?s...

замучили постоянные, на ровном месте, переключения проверки орфографии с русского на английский.

как решить эту проблему?

 , , ,

Novichok2014 ()

В HexChat не работает словарь

Система:

$ screenfetch 
           /:-------------:\          asd@comp-4
        :-------------------::        OS: Fedora 
      :-----------/shhOHbmp---:\      Kernel: armv7l Linux 4.1.6-200.fc22.armv7hl
    /-----------omMMMNNNMMD  ---:     Uptime: 2h 57m
   :-----------sMMMMNMNMP     ---:    Packages: 1329
  :-----------:MMMdP-----      ---    Shell: bash 4.3.39
 ,------------:MMMd------      ---:   Resolution: 1024x600
 :------------:MMMd-----      .---:   DE: XFCE4
 :----    oNMMMMMMMMMNho     .----:   WM: Xfwm4
 :--      +shhhMMMmhhy++   .------    WM Theme: Default
 :-      -----:MMMd--------------:    GTK Theme: Adwaita [GTK2], Not Found [GTK3]
 :-     ------/MMMd-------------;     Icon Theme: Fedora
 :-    ..----/hMMMy------------:      Font: Sans 10
 :-- :dMNdhhdNMMNo------------;       CPU: ARMv7 rev 0 (v7l) @ 1GHz
 :---:sdNMMMMNds:------------:        RAM: 353MB / 494MB
 :------:://:-------------::         
 :---------------------://

Установлен образ с английским языком по умолчанию. Затем с помощью system-config-language выбран русский язык.

В самом HexChat используемый словарь ru_RU, однако результатов это не даёт. Если прописать en_US, то словарь для английского языка работает.

На другой машине, где система изначально ставилась на русском языке, словарь работает.

Как решить эту проблему?

 , , ,

DedMoroz ()

Французский словарь в pop-up

Собственно, вопрос простой: что нужно поставить и настроить, чтобы при выделении слова в Firefox (с зажатым модификатором, допустим) над ним всплывала подсказка со словарной статьёй? Интересует французский словарь, в частности.

 , ,

al_exquemelin ()

Распознавание казахского языка

Поставил tesseract-ocr, мордочку в виде gImageReader. Напрягает отсутствие казахского языка как такового. Начал учить tesseract языку, но на команде

 unicharset_extractor ccc.eee.exp0.box 
вылезла ошибка: мол, нет такой команды. Ну и пока накрылся процесс. Кто что посоветует? Может есть возможность добавить язык в gImageReader? Ещё: нужен казахский словарь для tesseract.

 , , , ,

Synthez ()

Кто нибудь видел словарь фамилий и имен. Идеально, если разбито по полу.

А то при попытки найти словари в гугле натыкаюсь на всякие толкователи.

Чтоб сказал, открыл - и сразу список фамилий

 

namezys ()

Онлайн-словари CLI

А посоветуйте годный консольный клиент для онлайн-словарей?

Самое главное требование - работа с Urban Dictionary или чем-то подобным, потому что основная масса встречающихся мне непонятных слов относится к сленгу. Второе требование - выдача не одного варианта, а нескольких разных. Плюсом так же будет толковый словарь английского языка.

Перемещено beastie из talks

 ,

Axon ()

Оцените приложение

Всем привет, давно не писал на ЛОР. Если кто помнит, то я когда-то делал qgoogletranslator (гуй к google translate), но тот сдох после закрытия API гуглом. Я решил написать модульное приложение, сочетающее в себе словарь и переводчик, где переводы осуществляются через плагины. Функционал приложения также можно расширить с помощью плагинов. Само приложение пока сыровато, но меня интересует мнение людей - стоит ли его развивать?

Не забывайте что при сборке вручную нужно сделать install в любой CMAKE_INSTALL_PREFIX, т.к. иначе не подгрузятся плагины.

Для сборки требуется cmake >= 2.8.10 и Qt >= 5.2

Как собирать:

git clone https://github.com/flareguner/qphoenix.git
cd qphoenix
mkdir build
cd build
cmake .. -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/tmp/qphoenix_prefix
make
make install

# running
/tmp/qphoenix_prefix/bin/qphoenix

Скрины: один два три

Пишите в топике свои мнения и идеи по поводу улучшения. Если вы хотели бы присоединиться к разработке, пишите на почту или в джаббер (в профиле).

 , ,

flareguner ()

API Яндекс-словарей и способ доступа к ним из программы

Пока-что требуется вот что: в том же, например, словаре Даля, случайным образом выбрать слово и толкование этого слова. В кодинге не силён, так - любитель-хеллоуворлдщик, и с дёрганьем инфы из интернета не сталкивался (максимум - парсил HTML). Уверен, что эта элементарная задача должна решаться быстро и элегантно. Реквестирую или просто объяснение того, как это реализовать, или ссылок по теме, а также подробного объяснения как с API словарей яндекса работать (желательно с помощью Python, но можно и на других ЯП).

 , , ,

evilmanul ()

Есть ли какие словари для Android, аналогичные GoldenDict, но свободые

GoldenDict для Android проприетарный, с ограничением на количество словарей и рекламой в бесплатной версии.

Хотелось бы найти аналогичную свободную программу. Из требований — поддержка форматов dsl и/или stardict.

Вообще из свободный словарей для Android натыкался только на Aard, но у него свой формат. Можно ли в него сконвертировать из DSL или StarDict?

 ,

Ttt ()