Для ftp-соединения всё внутри ~/.mc/hotlist хорошо и понятно сохраняется, как-то так, например:

ENTRY "my_ftp_account_at_example.com" URL "/#ftp:username:password@example.com"

…т.е. протокол, юзера и пароль — можно указать через двоеточие.

А вот для (FI)SH-соединения не понятно как можно указать пароль и можно ли вообще?

Спасибо за информацию.