Взял я у друга езернетовский вешний хард(wd mybook).Примотировал по cifs,слин на него всю инфу,создал из всех своих хардов RAID linear. Теперь мотирую его и вижу все русские имена квадратиками.Монтировал с nls=utf8 и в том и в другом случае.Попробовал скопировать еще один файл с русским названием, с ним все нормально.Пробовал с nls=koi8-r, вместо квадратиков и непонятных символов получил вопросительние знаки)Плюс( что впрочем логично) ,перестал читаться и тот файл,что записал после) Вообщем я в полном трансе и надеюсь на помощь)

>>>