После долгих мучений я нашел способ сделать шрифты более приятными для глаз на TFT мониторе. Практически Cleartype для Linux :)

Стоит Xorg 6.8.1, но тени и прозрачность работают нестабильно. Поэтому на скрине ничего такого нет.

Похоже на Industrial, не правда ли?

Может, немножко и не туда, но по другому я не знаю, как объяснить мою проблему. Мне НЕ НУЖЕН антиалиасинг, а без него TTF-шрифты выглядят вот так. А в KDE все отлично... Но я им не пользуюсь.