В кедах 3.x был очень удобный диалог добавления принтеров. Куда его дели в 4.2? Дистр - Дебиан Ленни, кеды из экспериментала.

Кто что предпочитает?

собственно, САБЖ. Коннектор нужен с фиксацией, а не как в переходниках.