Есть глупое устройство (ГУ), которое читает информацию только с USB-флешек.
Есть умный (в меру) ПК на онтопике, на обычном десктопном железе, с которого необходимо передавать на ГУ файлы.
Собственно, необходимо исключить лишнее звено в виде флешки и подключить в качестве флешки ПК. В моем понимании, нужно как-то дергать порт USB и монтировать туда образ ФС, генерируемый отдельно. Но... нужны советы специалистов.
P.S. допускаются хардварные изменения.