На днях нашел книгу Дж. Гленна Брукшира под названием «Введение в компьютерные науки. Общий обзор». Книга была на русском и это было 6-е издание выпущенное в 2001 году.

На английском уже есть 11-е издание 2011 года. На английском мне читать достаточно тяжело, но я больше заинтересован в изучении именно более позднего издания. В Computer Science я сравнительно новичок.

И вот собственно мой вопрос:

Стоит ли переводить эту книгу и поможет ли мне это в изучении английского?

P.S. Назрел такой вопрос так как книга пестрит именно технической и компьютерной лексикой и не факт.

P.P.S. Также, пожалуйста, посоветуйте инструментарий для перевода такой книги.