как примаунтить папку на запись?

делаю так:

mount -t smbfs -o username=user,password=pass,dmask=777,fmask=777 //192.168.0.1/share/ /mnt/share

тогда в /mnt/share писать можно, но если создать там каталог, то писать в него нельзя

если заходить на шару каким-нибудь файловым менеджером, то все ок (т.е. smb.conf правильно настроен)