Вопрос касается «любимых» кодировок. С кодировками ситуация следующая: После того, как произошёл бекап (вин-сервера), запускаю архивацию. Всё нормально, внутри архива название файлов и каталогов корректно отображаются, но вот внутреннее содержание... Например в каталоге лежит «text.txt», отображение имени нормально, но вот содержание -абракадбра. Так же происходит и с документами офиса. На всякий:

$Conf{ClientCharset} = 'cp1251' $Conf{ClientChrsetLegacy} = 'utf8'

Пните в нужную сторону пожалуйста.