Нашлось время для игры с gtk, в данный момент используется версия x11-libs/gtk+-3.24.34, подправил тему, с гитхабом чё то не срослось(хотел тему загрузить), 2часа ждал верификацию, не дождался, тему делал oomox-ом, кому пригодится вот пресет для него: https://pastebin.com/Gxpu6sBe, на цвета терминала(присутствуют) в пресете не смотрите, они случайным образом сформированы, использую совершенно другие, иконки папирус использовал для пробы(есть в пресете, экспортируются из oomox-а отдельно). Селекторы, которые потрогал(можно ещё конечно, занятие на будущее), здесь: https://pastebin.com/qyEJAUQu.

>>> Просмотр (1600x900, 176 Kb)