Re: Многочисленные уязвимости OpenSSL.

could allow an unauthenticated, remote attacker to cause a denial of service.

НЕАВТОРИЗОВАННЫЙ УДАЛЕННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ОТКАЗ В ОБСЛУЖИВАНИИ, А НЕ ..

>>могут позволить неавторизованный доступ, вызванный удаленными атаками >>отказ в обслуживании

Есть разница, правда ?

Переводчики пилять.

Re: Re: Многочисленные уязвимости OpenSSL.

> Переводчики пилять.

Слышай, родимАй, чего тебе не нравится? Не переводят - сукс, переводят - ещё больший сукс... ;-) Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет...

Re: Re: Re: Многочисленные уязвимости OpenSSL.

> Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет...

Дык эта... а как же наши бедные уши? А моральный ущерб? ;)
Пусть себе играет в пустом тёмном подвале. Чтоб не видно и не слышно.

Re: Re: Re: Re: Многочисленные уязвимости OpenSSL.

Не до музыкального слуха, когда звонят колокола. Заткни уши и продолжай пользовать дырявый софт. Человек спешил предупредить, а ты, где был? Почему раньше его не перевел правильно? Топай отсюда нв сайт переводчиков.

Re: Re: Re: Re: Re: Многочисленные уязвимости OpenSSL.

А нам татарам до звезды. Мы опенссл не юзаем. Ибо суксь. А переводить
будь добр правильно, а не то в какашках изваляем ;)

Re: Многочисленные уязвимости OpenSSL.

Блин... А переводить дейсвительно надо нормально... А то я шуганулся блин когда новость прочитал... А тут всё не так страшно оказывается...