LINUX.ORG.RU

2 книги по Ruby on Rails на русском!


0

0

Издательство "Питер" издаёт 2 книги по Ruby on Rails - это переводы бестселлеров из известной серии "Pragmatic Bookshelf":

1. Фоулер Ч. "Rails. Сборник рецептов" (уже опубликована) http://www.piter.com/book.phtml?97859...

2. Хэнссон Д. Х., Томас Д. "Гибкая разработка веб-приложений в среде Rails" (выходит в 2008 г.) http://www.piter.com/book.phtml?97859...

Ранее был издан русский перевод "The Ruby Way" Х. Фултона http://www.dmk-press.ru/books/rubric/...

Приятного чтения!

>>> Подробности



Проверено: Pi ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Короче времена российских бумагомарателей прошло.

Сейчас на рынке ТОЛЬКО переводная литература. Российские писаки такие технологии как ASP.Net 2.0, Ruby on Rails, SQL Server 2005 никогда ниасилят.

anonymous ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от anonymous

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Российские писаки обычно пишут в стиле:

...У меня так вот получилось, вроде работает, теперь и вы так делайте. Авось у вас тоже заработает...

pacman ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от anonymous

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

+1, есть две книжки по EE - нашего творца и переводная. Даже сравнить трудно. Читая первую книгу прям видно, как писатель просто зарабатывает бабло - очень мало, что написано по существу.

roy ★★★★★ ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от anonymous

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

>Сейчас на рынке ТОЛЬКО переводная литература. Российские писаки такие технологии как ASP.Net 2.0, Ruby on Rails, SQL Server 2005 никогда ниасилят.

Ты или тупой или у тебя мания величия. Просто иногда не имеет смысла писать то что уже написано, и не совсем выгодно писать новую книгу, а писать умеют не только америкосы. Я хоть и не русский но такие козлы как ты опускают свой народ. Еще скажи что наши программеры ниасилят такие супер технологии то я скажу что ты дебил.

anonymous ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Очень хорошая новость! Обезательно куплю.

ASM ★★ ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Выпустили бы для начала просто учебник по Ruby. А то "The Ruby Way" это, мягко говоря, справочник. Вообще Rails по русски это есть мегагут, начнем потиху переползать с PHP :)

anonymous ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от anonymous

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

>Просто иногда не имеет смысла писать то что уже написано, и не совсем выгодно писать новую книгу, а писать умеют не только америкосы.

Проще говоря - кому это нужно, тот не умеет, а кто умеет - тому не нужно. Именно такой подход принят у нас, именно поэтому нет приличной русскоязычной технической литературы.

vit122 ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от anonymous

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Понимаешь в чем дело...

В России книги ВСЕГДА писались выскочками.

Посмотрите на книги по ЯВА. Ни одной вменяемой российского автора. Ни одной.

По Линукс - аналогичная ситуация.

Особенно распространены бумагомаратели среди Делфинистов. Это же какой-то подарок! Каждый код новая версия - новая книжка, полностью повторяющая содержание предыдущей. Красота! Видите как все обосрались на .Net? Если Delphi 2005 - то Win32.

На Западе тоже есть бумагомаратели. Но их мало. Написать книгу там очень дорого. Туда просто их не допустят издательства.

anonymous ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

а еще есть книга по руби:

Фултон Х

Программирование на языке Ruby Идеология языка теория и практика применения

xargs ★★★ ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от anonymous

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Ну не надо. На книги 1С тоже был до 2003 года мораторий. А потом пошол-поехало..
Первая книжка от быдлоиздательства Диалог-МИФИ (из тех первых, кто за копейки издавал на туалетной бумаге книжки по ТурбоПаскакалям). Интересно, почему оно до сих пор не разорилось?)
Аффтар кто? FoxPro, Fortran. Старичок-Фортрананист пытается применить свои знания к 1С? Ха-ха-ха!

Хорошо, что сейчас 1С Пресс выпускает по 8-ке нормальные книги:
http://v8.1c.ru/metod/books/

anonymous ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от xargs

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Иногда лучше жевать, чем говорить.

Пойди скажи американцам - Axapta не нужна. А немцам - SAP не нужен.

Услышишь, что они тебе ответят...

anonymous ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Ну всё, теперь будет не отмазаться тем, кто не знает английского.

HappyCoder ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

а спи^W в электронном виде есть?

Muromec ☆☆ ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Я не совсем уверена, но существует коллобация, переводящая на русский язык PCL?

Aviva ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

не будем кормить тролля..

alt0v14 ★★★ ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от anonymous

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

>> писать умеют не только америкосы

1. Знаю, что в издательстве "Pragmatic Programmers" пишут немцы и канадцы, а в "O'Reilly" - японцы (например, некто Юкихиро Мацумото). Правда, пишут на английском потому, что технический английский - это практически стандарт для публикаций по информационным технологиям.

>> Сейчас на рынке ТОЛЬКО переводная литература >> кому это нужно, тот не умеет, а кто умеет - тому не нужно. Именно такой подход принят у нас, именно поэтому нет приличной русскоязычной технической литературы.

2. Я > 25 работаю программистом и написал учебник по Perl 5(http://www.intuit.ru/shop/product.xhtml?id=2493451) :-)

mshock ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

руби не нужен, как и многие другие. есть моно.

anonymous ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от mshock

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Кстати, спасибо за Ваш труд (видел и другие). Но это - к сожалению, приятное исключение из правил :(

vit122 ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Будем надеяться, что стоящие книги..

MiracleMan ★★★★★ ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Спасибо! Сходил, купил. С уважением, Евгений.

anonymous ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от Deady

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

>по яве (по swing) есть 1 русская отличная книга, автор - Портянкин.

Пусть так.
Но найдите мне нечто вменяемое по JSF, Hibernate и JEE 5 на РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Вот где RoR пока впереди!

iZEN ★★★★★ ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от iZEN

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

>Но найдите мне нечто вменяемое по JSF, Hibernate и JEE 5 на РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

такого не видел. все что видел - держу у себя (www!programmizd!net).

аватар зачтный :)

Deady ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от anonymous

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

>> а моно разве что-то умеет в вебе?

>ты моносексуалистов слушай больше.

Хуже моносексуалов тока стереосексуалы. По теме - задрали конкретно вашим моно. На йух это недоделанное быдлоподелие.

AiFiLTr0 ★★★★★ ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Отличное издательство, надо будет в оффлайне эти книжки поискать.

anonymous ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от ASM

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Ну не гони! Гашиш зашибись весч! Это тебе не бырло синюшное, что по быдлоящику день и ночь рекламируют! Это качественный товар!

anonymous ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от AiFiLTr0

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

>Хуже моносексуалов тока стереосексуалы. По теме - задрали конкретно вашим моно. На йух это недоделанное быдлоподелие.

Вообще-то моно = гомо, стерео = гетеро. Вот и подумай что ты написал :)

anonymous ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

теперь загребущие руки эникейщиков доберутся до рельс и мне будут предлагать исправлять код не только индусов. грустно.

volh ★★ ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от MiracleMan

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

>> Будем надеяться, что стоящие книги..

Книги действительно стОящие (читал обе на английском):

По книге "Гибкая разработка веб-приложений в среде Rails" можно научиться с 0-ля и дойти до тонкостей работы в Rails, а в "Rails. Сборник рецептов" - много полезных примеров с "разбором полётов". Правда, не знаю, каков перевод...

mshock ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от anonymous

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

> Российские писаки такие технологии как ASP.Net 2.0

Да, да! Уж ASP точно не осилят!:))) Улыбнуло! Тролль на форуме? :)

Все дело в том, что технологии рождаются на Западе. Оригинал всегда лучше копии. Вопрос только в том, что "спеки" из интернета зачастую лучше и свежее книг, даже импортных.

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Интересно, "Гибкая разработка..." бывает 2 версий. Перевели старую? )
А скоро, думаю, будет еще апдейт до rails2.0 =)

kelyar ★★★★★ ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от Bioreactor

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

>Все дело в том, что технологии рождаются на Западе. Оригинал всегда лучше копии. Вопрос только в том, что "спеки" из интернета зачастую лучше и свежее книг, даже импортных.

Бред. Во первых "запад" - это что? Все что западнее москвы? Во вторых какое отношение имеет например фоулер к руби? Никакого?

Все дело в том что аудитория и цена на книги на русском языке совсем небольшая чтобы этим заниматься на коммерческой основе как это делает фаулер например. Фаулер напишет книгу на английском и ее купят все и китайцы и белдьгийцы. Напиши ее на русском - ну и кому будут нужны эти ваши песчаные пляжи? Потому профессионалы и не пишут практически ничего - нафиг оно им нужно тратить такое время за сомнительную перспективу заработать немножко денег.

r ★★★★★ ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от r

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Согласен, книга - это проект. И проект серьезный. Именно, на Западе (географически это может быть и Ближний Восток, судя по одному из соавторов e.g. The Java Language Specification), где любая практически компьютерная книга - это качественный товар, который должен хорошо продаваться. В России бум доморощенных авторов пришелся на 1997-2001 годы. Затем, естественно, спад и > 90% приоритет в издании переводных книг по компьютерной тематике.

Хотя, честно говоря, возращаясь к теме, сколько книг про "рельсы" будет продано - сказать трудно. Фанаты "рельсов" и так оригинальные англоязычные доки и спеки читают. Равно, как и мне не нужна переводная книга про Spring - есть англоязычные. Проблема узкоспециальной литературы. :)

Bioreactor ★★★★★ ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от Bioreactor

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

>> Хотя, честно говоря, возращаясь к теме, сколько книг про "рельсы" будет продано - сказать трудно. Фанаты "рельсов" и так оригинальные англоязычные доки и спеки читают. ... Проблема узкоспециальной литературы.

Думаю, что переводы ОЧЕНЬ полезны студентам, которые ДОЛЖНЫ знакомиться с передовыми технологиями, а на родном языке это делать, согласитесь, проще...

mshock ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от Bioreactor

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Иппать мой моск! Быдлописаки-ананнисты не уймутся!

http://www.books.ru/shop/books/542053

Готовимся к очередной партии оболваненных и лишенных мозга студентиков. Паскакалля не как языка. Точка.

По стандартному Си есть книги, т.к. Си - СТАНДАРТ!

anonymous ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от anonymous

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

http://www.books.ru/shop/authors/2402

Теперь ясно. Сжигать таких на костре. Гринписа на них нет за перевод дерева на гавно.

Хорошо, что не 1000 страниц, как у короля быдлописанья мочей из того, что должно быть головой:

Турбо Пасакакалл есть ТОЛЬКО В странах бывшего СНГ. Нигде в мире такого нет! Нигде! Эту уникальная по дебилизму ситуация! Умом Россию не понять... А еще бля оправдываются: учить надо на мертвых и ограниченных средах для стипуляции э... клитора а не головного мозга.

За такое действительно на распятие...

anonymous ()
Ответ на: Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском! от anonymous

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

Вот он король оболованивания: http://www.books.ru/shop/books/83298

Когда ждем следующего издания, быдло? Детишек учить создавать ключевые дискетки...

У него же есть: создаем вирус и антивирус на Турбопаскале... Шедевр дебилизма...

anonymous ()

Re: 2 книги по Ruby on Rails на русском!

3. Коллекционное издание по массажу стоп.

Gharik ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.