Ближе к выходу Linux версии Doom3 вендоры зашевелились и выпустили обновления своих драйверов для XFree86. Списки изменений небольшие.
ATI Proprietary Linux Driver 3.11.1 Download:
http://www.ati.com/support/drivers/li...
nVIDIA 1.0.6111 Linux driver download for ia32 (есть также версия для x86-64):
http://www.nvidia.com/object/linux_di...