gimp и ttf

А как в гимпе?

Точно также. Достаточно что-бы ttf фонты показывались в xfontsel.

По русски печатать как?

Насколько я понимаю, TTF никакого отношения не имеют к печати. Они только для X11. Может, я заблуждаюсь? ;)