Измененялся тока Xresources. В Xsetup_0 была добавлена строчка для установки бэкграэнда (есть мнение что этот файл дистро-депендант, так что осторожнее). xdm-config вообще не трогался - он просто показывает кто такие Xresources и Xsetup_0.
BTW - в xresources есть очень интересная строчка xlogin*login.translations...
PS. Конфиг рассчитан на 1280x1024. Для другого разрешения возможно придётся подгонять (а может и нет, так как мозиция от правого нижнего угла отсчитывается).