LINUX.ORG.RU

Aegisub


0

1

Решил заняться фэнсабом к аниме, и с удивлением обнаружил что есть только одна более менее нормальная программа для создания субтитров substation alpha под никсы (ass/ssa, сейчас практически ко всему аниме делают субтитры в этом формате, так как позволяет использовать разнообразные стили и эффекты). Пытался завести я это чудо довольно долго, правда это не обошлось без помощи разработчиков в ирке :) Проект развивается довольно стремительно, новые билды в svn практически каждый день. Работает через ffmpeg, в оффтопике через avisynth, сейчас доводят до ума работу с матрешками (matroska aka .mkv) и h.264 видео в целом.

сайт aegisub: http://malakith.net/aegiwiki/Main_Page

По скрину: openbox3, urxvt, ipager, conky и собственно aegisub. Трэй и таскбар не нужны, так как вместо них прекрасно справляется ipager.

png версия скрина: http://smages.com/i/35/09/3509e4b1038f6d01389a349785d299b3.png обои: http://smages.com/i/9c/94/9c946ad916b48b2327d789c4bae00719.jpg

>>> Просмотр (1680x1050, 295 Kb)

★★★★★

Проверено: JB ()

Ответ на: комментарий от anonymous

>/me не тратит драгоценное время на движущиеся картинки, и рад этому.

Ну и зря. И даже South Park и футураму не смотрели? Не понимаю, как можно так жить, это же уныло. :)

eduard_pustobaev ★★
()
Ответ на: комментарий от anonymous

>Дада, что еще можно от говноанимэшника ожидать. Вердикт - никчемыш с бесполезным существованием. Еще раз: Убейся и больше никогда не рождайся.

Я смотрю, что твое существование наполнено прямо-таки высшим и недоступным моему анимешному мозгу тайным смыслом. Любишь провокации, да? А закос под Луговского у тебя хреновый и часто повторяешься.

anonymous
()

аригато, комрад.

anonymous
()
Ответ на: комментарий от eduard_pustobaev

>И даже South Park и футураму не смотрели?

South Park пытался по чьему-то совету посмотреть, очень скучно.

>Не понимаю, как можно так жить, это же уныло. :)

В жизни есть множество куда более интересных вещей;)

anonymous
()

Рюсскей фонсаб? Омерзительно.

anonymous
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.