<input type=«file»> и облака

Айфоны, как выяснилось, умеют «загружать» в веб-приложение файлы из облака.
Проблема раз - на серверной стороне имя файла всегда в юникоде, независимо от кодировки страницы (да, я живу ещё в 20 веке, и у меня неюникодная кодировка). Это полбеды, мы заменяем «непонятно-что» в именах на _.
Проблема два - на серверной стороне в качестве содержимого файла я в этом случае получаю ничего. Пустоту. И тут мне хотелось бы понять - это у меня руки кривые, у яблочников, или у конкретного пользователя конкретного яблока?

На сервере Perl (CGI.pm), если это важно.