Как будет более правильно?

Не вижу особой разницы.

«Головные телефоны» говорят мудаки.

headphones

Персональные стереофонические портативные проводные головные телефоны предназначенные для прослушивания аудио программ.

Да, тупая калька с английского, я в курсе.

смотря где

Это вопрос скорее не аудиофилам, а граммар-наци.

У меня дежавю, или точно такой же тред я тут когда-то уже видел?

да

А это что, например? [headphones] Хомячки совсем что ли обезумели?

"уши"

Если сто́ит дешевле восьмидесяти тысяч рублей, то наушники. В противном случае головные телефоны.

По ГОСТам — «наушники».

Вот к примеру: «ГОСТ 28278-89 Наушники стереофонические. Методы измерений»

Скажешь на районе

головные телефоны

побьют, подумают что хочешь казаться лучше других

Телефон — это «звук на расстоянии», тогда

Головной телефон — хэндзфри.

какой вариант наиболее правилен и корректен?

Оба правильны, но не одинаковы.
На уши — наушники.
На голову — головные телефоны, ибо звук будет распространяться через кости черепа: Panasonic, Google Glass.

Да, тупая калька с английского, я в курсе.

Нет, не калька с английского, хоть и выглядит как оная.

Первый, естественно. Только полный идиот может называть наушники головными телефонами.

Советский союз был населён мудаками?

Да дежавю или да видел?

headphones

headcrabs

Если головные телефоны - наушники, то что такое трусы?

Головофоны.

головные наушники

Советский союз был населён мудаками?

как тонко

У вас уши не только на голове?

у меня вопросов, как в сабже, не возникает

А что с вушниками (капли, затычки), которые и не головные и не наушные.

Это должны быть «ушные телефоны», очевидно.

почему?

а меховые изделия для защиты от низких температур, одеваемые на уши, как называть?

https://www.google.by/search?q=наушники+от+холода&tbm=isch&tbo=u&...

да, и я называю НЖМД вместо «винчестер», ОЗУ вместо «память», КСУД вместо «мозги» etc. Это плохо?

ухи

Не знаю, я всегда считал, что головные телефоны это разновидность наушников с дужкой и, как правило, импедансом > 25ом.

Меховые беруши? =]

Ну да, «наушники от холода» звучит глупо, но по факту оно же так и есть.

ну судя по этому посту Как будет более правильно? (комментарий) - да, видел

http://ru.wikipedia.org/wiki/Наушники

возникло, скорее всего