Прилетело обновление стима. Мало того, что перестал просить установить убунтовский multiarch-support, так еще и в трее появился значок и контекстное меню (тормозит пока еще).
Это я к чему пишу. Когда приходят опросы по ОС и оборудованию, лучше в них участвовать, т.к. Valve, похоже, взялись за поддержку других дистрибутивов.