trafshow, iftop, iptraf, trafstat... да тысячи их :) На крайняк читать через нетлинк интерфейс статистику перловым скриптом...
Но ты же виндузятник, и так жутко палишься, что просто кошмарь. Гуглом иди учись пользоваться... ну или что у вас там... бинг кажись... на винфаке твое место, а не тут.
P.S. куда лезут приложения на моем рабочем ПК... Во самое клевое палево :) Любой мало-мальский линуксоид такой фразы не выдаст.
А что если мне просто нужно в реальном режиме смотреть куда лезут приложения на моем рабочем ПК?
Ну так тогда тебе нужен (ко всему перечисленному) еще и strace. Кстати, через LD_PRELOAD можно написать и обертки для bind(), connect() и accept() — чтобы и правда «стучали» тебе, что делает приложение.
Э, ну, приятель, несколько перегибаете. Читайте про приложения (к) операционной системы у Таненбаума или в: Pro Linux System Administration; UNIX & LINUX System Administrator Handbook; Linux System Programming;
Так а в чём проблема с iptables'ом? Настраиваешь логирование запросов и смотришь. Красивостей охота? Я как-то после пары литров пива за полчаса скрипт на перле в пару десятков строк написал для разбора и показывания логов iptables в реальном времени. У меня оно приложения не смотрело, мне номеров портов достаточно, но что мешает прикрутить и это?
А виндовые комбайны, именуемые там фаерволами я не понимаю.