Почему???

Ты про ту статью о смерти юникса? Наверняка модеры не заметили. А сейчас удалять поздно - там очень много ответов.

З.Ы. А у меня на мышке два колеса специально для этого. :)

Да, про ту статью =) Хотя, зачастую подобных примеров море :(

PS - У меня тоже 2 колеса, только для глаз читать скролящийся текст жутко неудобно

xorg.conf покажи.

Section "InputDevice"
  Driver       "mouse"
  Identifier   "Mouse[1]"
  Option       "Buttons" "9"
  Option       "Device" "/dev/input/mice"
  Option       "Name" "ImExPS/2 Generic Explorer Mouse"
  Option       "Protocol" "explorerps/2"
  Option       "Vendor" "Sysp"
  Option       "ZAxisMapping" "8 9 6 7"
EndSection

/etc/X11/xinit/xinitrc:

xmodmap -e 'pointer = 1 2 3 8 9 6 7 4 5'
imwheel -b 89#для того, чтобы привязать Alt+<- и Alt+-> к кнопкам
мыши, удобно делать Back/Forward в браузере.

Трюк с xmodmap делал потому, что без xmodmap -e 'pointer = 1 2 3 8 9
6 7 4 5' и с "ZAxisMapping" "4 5 6 7" кнопки 8 и 9 не воспринимались
несмотря на "Buttons" "9" (не знаю почему).

imwheelrc:

".*"
None, Up, Alt_L|Left
None, Down, Alt_L|Right

>>А у меня на мышке два колеса специально для этого. :)

В Opera 8 галочка "Fit to window width" на панельке тоже специально для этого.