Ямамото Цунэтомо "Хагакурэ"
ПУТЬ САМУРАЯ:
цитируется стихотворение из "Госэн вака сю":
Другим
Ты можешь сказать,
Что это слухи.
Но когда сердце спрашивает,
Как(Что) ты ему ответишь?
Минула еще одна бессонная ночь,
Дым ест глаза и кофе кипит в кофеварке.
Сегодня я понял, что вся моя прошлая жизнь
Была вовсе не жизнь, а жизнь в зоопарке.
А как там еще было...
"мы здесь так привыкли сражаться за правду, что жизнь превратилась в войну" (с) Тикки
"У меня в квартире три пудовых гири, и я с балкона бросаю их в прохожих -- но не во всех прохожих, а на жлобов похожих: их слишком много в нашем тесном мире" (с) Серебро
"Жаль нет ружья" (с) Король и Шут
(не рифмой:) "И сказал Господь Гедеону: слишком много с тобой народу" (с) Тора