Сейчас на TV1000 наткнулся на вторую «Матрицу» с неизвестной мне озвучкой: закадровая, двухголосая, со странным произношением имён (МеровИнг, МорфЭус, «Ключник» вместо «Мастер ключей» и «Оракул» вместо «Пифия» в дубляже). Заинтересовала потому, что эта озвучка намного более точная, нежели дубляж, даже некоторые моменты стали более понятны. Кто-нибудь знает, что это за озвучка такая?