Насколько можно судить, взломан сервис Feedburner, последние годы принадлежащий компании Google.
Данные аккаунтов не подменены, но вместо правильно указанного фида клиенту приходит всякая хрень.
Пример: http://i.imgur.com/Og3ny.png
Вверху — фид, приходящий с включённым редиректом на feedburner, внизу — нативный фид CMS без редиректа на feedburner.
В гуглогруппе об этом пишут уже два дня, толку — ноль. Пример треда:
https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/feeds-and-syndication/6Urh...
Официальных заявлений от Google пока нет, и я бы их особо не ждал, поскольку Feedburner как сервис ими основательно запущен.
Если кому-то интересно расковырять, что именно было сделано — я бы с интересом почитал.
Проблема лечится переходом на нативный фид ценой потери статистики по подписчикам.