В первом выпуске рассказывается, что жизнь без вирусов — не миф.

Так и есть, не миф. Только вот причем тут операционная система?

А для Ъ? Хотя бы кто такие Der Spiegel и как они переводят (под угрозой расстрела?).

Ссылка для неЪ
Ссылка для неЪ²

А для русскоязычных Ъ?

Для Ъ

Шпигель помогает своим читателями переключиться на Linux.

Опубликованная статья расскажет о плюсах установки и использования Убунту
и бла-бла-бла про вирусы.

Это старое и известное немецкое издание. Что-то вроде NY Times, Washington Post, Times, Guardian или Independent.