C++ -> java

зачем тебе в jvm? бери clang он генерит код для llvm

Для чистого C был Cybil, Axiomatic C compiler, C2J...

У IEEE есть доклад, но у меня нет подписки...

Зачем оно нужно?

С какой целью интересуетесь?

Собственно, зачем? Это языка совершенно для разных задач. Все равно что движок от самолета ставить на велосипед.

Напиши бэкенд для LLVM :) Это несложно.

все уже украдено до нас: http://vmkit.llvm.org/

Есть близкое, http://www.refactoryworkers.com/SmaCC.html

we have used SmaCC to migrate a 1.5 million line Delphi program to C#.

А что, слишком быстро работает?

Это невозможно. Один из таких трансляторов использовал массив байт для эмуляции оперативной памяти, что очень медленно.

Можно конвертировать некоторое подмножество программ на С++ в java без потерь, но кому это нужно?

Да, если по какой-то причине это нужно для решения реальной задачи, то лучше использовать .net + managed c++, большое количество кода соберется без изменений.