man --help в slackware 10

с установленной русской локалью -- тихий ужас:) 
кто переводил /usr/share/locale/man ?

$ man --help
man, версия 1.5m
Пользуй: man [-adfhktwW] [section] [-M path] [-P pager] [-S list]
        [-m system] [-p string] название ...

  a : найти все подходящие пункты
  c : не пользуй кошачий файл ни в коем разе
  d : завалить отладочной информацией
  D : то же, что и -d, но к тому же ещё и показывать страницы руководства
  f : то же самое, что whatis(1)
  h : выдать эту подсказку
  k : то же самое, что apropos(1)
  K : искать строчку по всем страницам
  t : пользовать troff для форматирования вывода страниц на печать
  w : перечислить страницы руководства, которые будут показаны
      (если название страницы не указано, --- все просматриваемые директории)
  W : то же, что и для -w, но выдавать только названия файлов

  C филе    : пользовать `филе' в качестве файла настроек
  M путь    : пользовать сей `путь' как область поиска страниц руководств
  P скло    : пользовать сию программу `скло' для просмотра страниц
  S list    : список разделов. Пункты списка должны разделяться двоеточиями
  m система : искать справочные руководства другой системы
  p строчка : указывает, какой препроцессор пользовать
               e - [n]eqn(1)   p - pic(1)    t - tbl(1)
               g - grap(1)     r - refer(1)  v - vgrind(1)