Сколько видел установщиков, во всех, вроде бы, можно задать устройство, на которое ставится загрузчик. Ставлю дистр -> ставлю загрузчик в его раздел -> ... -> PROFIT?
В Виртуалбокс кде только через Xrender (или как его) свои свистоперделки запускать умеет, а это тормозит порядошно в виртуалке. Короче, не катит (хотя впринципе попробовать-то можно хотя бы для предварительного впечатления).