LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

[бульбингем] Воинские уставы в Белоруссии перевели на белорусский язык


0

0

http://lenta.ru/news/2010/02/09/translate/

Для не-Ъ: сделали непонятно зачем, видимо чтобы задобрить националистов. В стране есть аж одно подразделение где все приказы отдают на мове - рота почётного караула. Во всех остальных частях используют русский мат.


Для мелких стран с полудиктаторскими режимами понты это святое, пусть себе страдают фигнёй.

Вот если бы они устав на Mono переписали, то это было бы интересно.

Phantom_Harlock
()

Белорусский няшный язык, только в Беларуси на нем похоже почти никто не говорит.

Valeg ★★★
()
Ответ на: комментарий от svr4

на фолк концертах типа Старого Ольсы много кто говорит по-белорусски

alex_custov ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Valeg

Белорусский няшный язык

красивый язык, факт

jtootf ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от svr4

> Говорят в деревнях да оппозиция в знак нонконформизма. Остальным класть с пробором.

Ещё на официальном телеканале в большей части по-белорусски. А подавляющему большинству да, накласть с пробором.

По теме: у нас два гос.языка: русский и белорусский, причем на равных условиях. Почему перевод устава на белорусский язык вызывает столько лузлов? Ну будут «запахи» присягу на белорусском шпарить - делов-то...

Slavaz ★★★★★
()

> Воинские уставы в Белоруссии перевели на белорусский язык

Это чтоб их никто не мог прочитать?

drull ★☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от Slavaz

Мсье смотрит телепузор вообще и БТ в частности?

svr4
() автор топика

Как сказал расовый еврейский лингвист Макс Вайнрайх: «Язык — это диалект, у которого есть армия». Так что все пучком.

Ingwar ★★★★★
()

Как говорится, истинный белорус живет в Канаде. :-) Что близко к правде: белорусских знакомых у меня в разы больше, чем русских.

annoynimous ★★★★★
()

>Во всех остальных частях используют русский мат.

Армия, свободно владеющая русским матом, непобедима в принципе ;)

mutronix ★★★★
()
Ответ на: комментарий от Slavaz

>Ещё на официальном телеканале в большей части по-белорусски.

Это не «беларуская мова», а хня какая-то. Читайте классиков :)

yyk ★★★★★
()

То есть, до сих пор уставы были только на русском? Ё$#%& стыд же.

xetf ★★
()
Ответ на: комментарий от Slavaz

Устав и присяга разные вещи.

А беларуский вариант присяги давно уже был. Ваш покорный слуга именно им воспользовался в своё время. Ещё в общественном транспорте часто используется.

А вообще дело верное - в своё время язык сильно пострадал из-за насаждения русского языка и запрета всего национального, но это история и надеюсь не повторится.

necromant ★★
()

Если Россия не будет давать дешевые нефть и газ, то скоро вся Беларусь перейдёт на беларуский ;) ))

necromant ★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.