Это не жаргонизм, а заимствованный термин, скорее.

#ifdef PETROSYAN
Вообще можно говорить «драйверочки» (granny style) или «дрова» (old admin style) или «drivers» (stupid foreign word user style). Тогда проблема отпадает сама собой.

--Установил драйверочки ATI?
--Да, сраное ATI со своими дровами...
--А теперь установи мне такие же drivers!
#endif

>ед.число - корпус. мн. число - корпусы.

Там чуть выше ссылка на словарь была :)

ед. число кОбель. мн. число - кОбели.

кобе́ль, -я́

?

:)

>сраное ATI

Даже тут неоднозначно :)

Почему именно средний род? Только не нужно говорить, что инстинктивно было прочувствовано, что Inc. - это ООО ;)

>Ударение в ед. числе падает на первый слог.

Очень сильно хохотался, спасибо. Скейтер во множественном числе как будет? А принтер?

Короче, есть обе формы слов: «брустверы», но «буера». Русский язык заимствовал много слов, и множественное число образовывалось в разные периоды по-разному, да так и закрепилось.

Да, точно :)

Наверное, тут надо множественное число, ибо ATI Technologies ;)

>Наверное, тут надо множественное число, ибо ATI Technologies ;)

Чуть хитрее. ATI == «ATI Technologies Inc.» :)

...

А от рождения - «Array Technology Inc.»

Ты не поверишь.

Запустил YaST, он мне написал, что загружает настроенные репозитОрии, так что 4.2.

Хотя когда первый раз увидел это слово, то прочитал его через А, хотя и было написано про Дебиан и через О. И почему-то так и говорю.

А ещё можно «драва» (школоло-стайл).

Не торт.

Драйвера, ср.: доктора, директора.

ср.: торта.

Когда хомячку говоришь «обнови дрова», у него случается segmentation fault. Поэтому предпочитаю говорить «обнови драйвер на <девайс>».

Надо еще добавить про «репозитОрий vs репозитАрий» дабы опенсюсьники познали свои грамматические ошибки.

Правильно будет так:
драйверы
корпусы
кабели



Но, по-моему, всем по**й, если честно

>Запустил YaST, он мне написал, что загружает настроенные репозитОрии, так что 4.2.
Посмотрел сейчас, и в правду в 11.2 нормализовали. Но в 11.0-11.1 точно были репозитарии, во всяком случае у меня.

Подкину ещё слов: сервер, номер, катер.

> Запустил YaST, он мне написал, что загружает настроенные репозитОрии, так что 4.2.


пруфпик! неужто зелёнокот отошёл от дел? :)

Я-то, в отличие от тебя, в школу ходил, а вот тебе явно оценку по-русскому больше тройки ставить нельзя было.

>ы? Если в ед. ч. ударение падает на первый слог, то во множественном числе используется окончание а.

тра́кторы. Неодушевленное существительное.

Ты уж определись, двоечник. Или ты слово «драйвер» каким-то особенным образом произносишь?

Блин, какая разница-то! Сейчас в интернетах царит такое количество сленга и безграмотности, что разницы в драйверах и драйверах нет никакой. А если кого-то это волнует, то правильнее, между прочим, говорить «модули ядра» :)

Там 2 разных правила, чтоб ты знал :)

сколько можно уж это выяснять? и ещу понятно, что - драйверы

> Может еще репозит{о||а}рии обсудим?

Там нечего обсуждать. Латинско-русский словарь решает.

>А если кого-то это волнует, то правильнее, между прочим, говорить «модули ядра» :)

Кстати, да. Боюсь, что слова «драйвер» в толковом словаре русского языка не найти :)

Вообще, исконно русским считается -ы в окончаниях и. п. мн. ч. существительных, это допустимо в разговорной речи, но не всегда красиво звучит. Есть отдельные правила для некоторых французских/латинских заимствований, но английские пролетают. Наличие слова «трак(тор)» в латинском мне проверить не удалось, по причине отсутствия нормального(полного) словаря. Посему использовал правило для латинского. Трактора, по идее, допустимо использовать в разговорной речи.

горшок

>Наличие слова «трак(тор)» в латинском мне проверить не удалось,

http://www.tfd.com/tractor

[From Latin tractus, past participle of trahere, to draw.]

P.S. trahere - тянуть, тащить, вести

http://omploader.org/vMzNtOQ

http://omploader.org/vMzNtYQ

> сколько можно уж это выяснять? и ещу понятно, что - драйверы

Правильно - драйвера. Что тут не ясно?

Пруфлинк - gramota.ru

А, ну замечательно.

Годный словарь, спасибо.

дройверы

> дройверы

Ценю оригинальный искромётный юмор и недюжинную фантазию.

>кобе́ль, -я́

В словарной статье приводится окончание не именительного падежа мн. числа, а родительного падежа ед. ч.