Я в RE4 (в винде) играл на Logitech Dual Action, никаких нареканий. Удобный, достаточно дешевый, никаких наворотов, без дурацкой вибрации. В линуксе работает, все эмуляторы все кнопки и оси поддерживают. Как в вине он заведется - хз.
http://www.logitech.com/index.cfm/gaming/pc_gaming/gamepads/devices/288&c...
Ах да, если набегут чудаки и будут советовать что то невменяемое, не слушай их, с этим же гейпадом я прошел Cold Fear, три SH, Dead Space и кучу игр с NES и SNES, он отличный :)
Да это разве дорого, он в моем замкадье рублей 600 стоил, а всякие "крутые" - это минимум штуки 2. А с совсем простеньким, типа ниндендовского или сеговского, тебе просто кнопок не хватит.