Раздел толксы плавно превращается в дженерал.

ну тут вопрос не особо технический, скорее просто - "можно или нет"

В hardware.

Технически можно, а так нет.

Т.е. чтобы это заработало, нужно долго работать напильником?

> Решил за одной надобностью прикупить USB-audio, и моментально встал вопрос - можно ли будет её сигнал программным путём пересылать во внутреннюю звуковуху, которая PCI?

Не совсем ясно что тут имеется ввиду. Можно пример?

> Более общий вопрос - сабжи вообще могут работать вместе и одновременно?

В линуксе хоть сколько звуковух могут работать одновременно и не мешать друг другу. (при условии, что в драйверах нет страшных багов =))

Мы тут извращаемся, изобретаем максимально безпотерьную передачу звука от гитары к машине. Придумали две концепции:
1) Если передавать звук уже оцифрованным, то по пути он гарантированно не испортится (не добавятся шумы)
2) Можно спаять самому оцифровщик, но это достаточно муторно и нет соответствующего оборудования, поэтому решили взять usb-звуковуху с достаточно длинным проводом и положить её внутрь гитары (гитара экранирована по самое немогу).
Поэтому встала необходимость перегонять оцифрованный звук из "гитарной" карты в карту в компе, которая займётся дальнейшей передачей звука, например в колонки или музыкальный центр. Это нужно для того, чтобы не пускать ещё один провод из гитары, по которому будет идти звук, возвращённый линейным выходом карты.

Так вопрос в том, можно ли захватывать звук с одной звуковой карты и выводить на другую? Ответ, конечно, ДА!

Но задержки могут быть большими...

>Но задержки могут быть большими...

это очень и очень плохо, нужно чтобы было в пределах 10 мс.

> это очень и очень плохо, нужно чтобы было в пределах 10 мс.

Думаю, что если чуток подкрутить настройки ALSA, то уложишься и в 10мс.