[тихо и незаметно] Gnote 0.4

Поддерживаю, благое начинание.

Да ,...
И пока ни строчки на русском языке в локализации gnote:
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/ru
А так, все двумя руками только "ЗА" :))

А почему не видно негодования Ъ-гномеров по тому поводу, что переписывают на богомерзских крестах, а не на голом С или Вала? %)

Gnote 0.1.0 - 2009/04/06 * Initial release.

Gtkmm таки хороший биндинг :)) и неплохо документирован.

> И пока ни строчки на русском языке в локализации gnote:
> http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/ru
> А так, все двумя руками только "ЗА" :))

так начни переводить, если это клон томбоя, то проблем при переводе быть не должно :)

Ну, для себя разве только ;))
А так, команды локализации в подобных русских проектах весьма гонористые.

> И пока ни строчки на русском языке в локализации gnote

Я недели три назад подсовывал перевод tomboy с результатом 'intltool-update ru'. Ни хрена не сработало. Но у Юба по жизни косяки с i18n. Впрочем, судя по наличию переводов у кого-то уже начало работать :)

> А так, команды локализации в подобных русских проектах весьма требовательные к качеству переводов.

fixed

а если добавить перевод томбоя в ТМ и потом заполнить перевод гноте из ТМ?

Зачем? :) Я же говорю: intltool-update ru в зубы - и ага. Всегда работало :)

>> И пока ни строчки на русском языке

Как только они в Launchpad (https://translations.launchpad.net/~gnote) все что нужно вставят - так сразу.

И где там GFORGX со своим NoteFinder'ом...