[английские учёные] Всем баянам баяны.

ЛОР, где мой ЛОР? Поднимите мне веки.

британские ученые ага

> где мой ЛОР?

Запость что-нибудь стоящее для разнообразия.

так новых шуток и не появляется почти, меняются персонажи, место время, но смысл остается примерно тем же.

А полностью сборник найти... на древнегреческом если только, и виде бумажной копии))

> Британские ученые нашли самый древний сборник анекдотов

Вполне закономерно.

А когда это древние греки научились пользоваться бумагой? У них больше восковые дощечки были да папирус из Египта

domain: 2CH.RU

type: CORPORATE

state: REGISTERED, NOT DELEGATED

person: Vickenty Y Fesunov phone: +7 903 5596875

e-mail: kent@comintern.ru

registrar: RUCENTER-REG-RIPN

created: 2006.02.09

paid-till: 2010.02.09

source: TC-RIPN

Last updated on 2009.03.13 23:54:00 MSK/MSD

и когда ?

зой ево знает

> А когда это древние греки научились пользоваться бумагой? У них больше восковые дощечки были да папирус из Египта

Для долговременных записей (вроде этой книги) пользовались сравнительно дорогим пергаментом. Саму книгу, кстати, называют не греческой, а римской — 3 век н.э.

> А полностью сборник найти... на древнегреческом если только, и виде бумажной копии))

Подобный шум в прессе может означать, что готовится издание английского перевода. А там и на русский переведут. Либо раньше отсканируют и в сеть выложат :)

Погуглил. Куча цитат из английского перевода 1983 года, но тогда не были уверены в датировке. Полного варианта не нашёл.

На русском языке издавали неоднократно в сборнике "Античные басни" в переводе Гаспарова, но электронной версии в сети нету.

Английскую версию нашёл только во флеше: http://publishing.yudu.com/Library/Au7bv/PhilogelosTheLaughAd/resources/index... :)