LINUX.ORG.RU

Английского учения тред

 


2

1

Текущий мой английский состоит из набора слов и более менее простых оборотов. То есть слова то я знаю, а вот грамматику не очень (а точнее совсем плохо). Сейчас уровень таков, что могу читать техническую литературу, или простую художественную, но когда встречаются сложные обороты или какие-нибудь составные слова (когда каждую часть знаешь, а все вместе - нет =)) вызывают стопор и не полное понимание.
Есть желание каждый день упорно заниматься по какой-нибудь книжке с упором на грамматику.
Уважаемый ЛОР, подскажите мне такую книжку =)

Мой подход прост - нужно пройти тот путь, что проходит нативный носитель языка. Берёшь детскую литературу подходящего уровня и читаешь. Уровень определишь сам. Берёшь того же Питера Пена и читаешь.

vadmitru ()

Только Галицынский, только хардкор!

Делая упражнения из этой книжки, доведешь грамматику до автоматизма. Правда, с чтением это тебе не поможет. Нужно больше читать, тогда и словарный запас пополнится.

otto ★★ ()

Когда часть знаешь, а вместе нет, надо не каждый день упорно заниматься, а брать в руки толковый словарь.

mkmks ()

English Grammar in Use, Raymond Murphy.

andreyu ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от andreyu

Ну и литиратуры художественной читайте больше.

andreyu ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от sol_linux

Лучше всего помогает простое правило как такие конструкции образовываются и с чем связаны. Тогда я почти уверен что запомню =)

sol_linux ★★ ()
Ответ на: комментарий от sol_linux

Меня пугают выражения вроде «rip it off», «going down» и т.д.

В словарях они есть.

otto ★★ ()
Ответ на: комментарий от sol_linux

Меня пугают выражения вроде «rip it off», «going down» и т.д.

Это не столько вопрос грамматики, сколько словаря.

proud_anon ★★★★★ ()

мне помогли английские аудиокниги

grim ★★★★ ()
Ответ на: комментарий от andreyu

инкреминирую Мёрфи люто, бешено

А вообще гамать надо было без локализаций, всё само бы и наросло.

Slesarev ()

Oscar Wilde

The importance of being earnest


Лёгкая забавная пьеса на хорошем британском английском языке.

record ★★★★★ ()
Последнее исправление: record (всего исправлений: 1)

с упором на грамматику.

Зелёный Мёрфи.

Текущий мой английский состоит из набора слов и более менее простых оборотов.

Рекомендую практику.

x3al ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от sol_linux

А меня вообще вгоняют в ступор инговые окончания. До сих пор не могу до конца понять, по какому принципу они применяются.

Kindly_Cat ()

Мерфи правильно советуют. Правда я в свое время прошел только синюю и желтую. В желтой куча карикатур с забавными подписями, понравилось.

Только вся штука в том, что надо серьезно настроиться. Прямо школьный подход. Берешь тетрадку, берешь ручку и пишешь (ну, или набираешь на компе). Да, в Мерфи можно вписывать в пустые поля, но лучше вырабатывать моторику - так лучше все запоминается.

frpaul ★★ ()

Murphy «English Grammar in use», интерактивные курсы от Rosetta Stone, фильмы на английском и разговорная практика, а также чтение книг

amazpyel ★★★ ()

Не надо ничего читать, люди ведь говорить учатся сначала, потом читать. Научившись слушать и понимать легко прочитаешь что угодно, но не наоборот.

kiverattes ★☆ ()
Ответ на: комментарий от sol_linux

сие есть фразовые глаголы и рекомендуется их зубрить, дабы речь была более американистой...да и вообще часто где встречается

BambarbiyaKirgudu ()
Ответ на: комментарий от kiverattes

Хѣрня! С каждой прочитанной книгой на английском, если это не тех. документация, с вероятностью 146% понимание устной речи улучшается в разы. Особенно хорошо работает с британским английским. Так что, чтобы научится слушать, нужно читать.

Yazaban ()
Ответ на: комментарий от Yazaban

В общем-то, нужно и то, и другое. Но читать - важнее. При попадании в англо-язычную среду быстренько активизируется начитанная лексика.

frpaul ★★ ()

Найди хорошего преподавателя, заплати ему денег и пусть он уже себе голову ломает, как развивать твой язык. У него это всяко получится лучше

Gvidon ★★★★ ()

Многие хвалят Rosetta Stone. Это платно и, вероятно, только под windows.

SOmni ★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.