Обратите внимание на кириллицу: местами пропадают пробелы, местами просто становятся меньше, где-то нормально. И так по всей системе в KDEшных приложениях. Проявляется после того как залезть в настройки плазмы (добавить виджеты например, нажав на "ручку слива"). Впринципе не очень напрягает ибо редко такие условия возникают, но тянется это уже со времен 4.1.1 как минимум (на скрине 4.2.0). Это у всех так или я что-то криво собираю?