И он уже не тот, что был вначале

Крутятся в голове стихи.

И он уже не тот, что был вначале,
Другие судьбы, став его судьбой,
Признав, его уводят за собой...

Р.М. Рильке

Это была надпись приветствия в операционной оболочке PRIMUS на ЕС ЭВМ... 

Где можно найти полный текст этого стихотворения?

Ссылка

← Тайны телефонных переговоров и переписки теперь совсем нет?

Помогите восстановить кодировку →

в гугле?

generatorglukoff ★★
(10.07.08 23:54:33 MSK)

Ответ на: комментарий от generatorglukoff 10.07.08 23:54:33 MSK

пробуй сначала. везеде только этот кусок.

alexru ★★★★
(10.07.08 23:58:43 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от alexru 10.07.08 23:58:43 MSK

Значит нужно искать сначала по автору. Кстати, а может он и написал всего лишь трехстишие?

nnm ☆
(11.07.08 00:16:59 MSK)

Ответ на: комментарий от alexru 10.07.08 23:58:43 MSK

Что-то закрадывается подозрение, что это и есть полное стихотворение. Или больше просто не перевели.

Bod ★★★★
(11.07.08 00:18:53 MSK)

Ссылка

Строго вдоль!

З.Ы. Зелененкий на черном фоне экран - это тру...

~~Alex_A_V~~ ★★
(11.07.08 00:25:08 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от nnm 11.07.08 00:16:59 MSK

Я естественно искал по автору. Но на русском языке ни в каких сборниках его нет или оно переведено до неузнаваемости не так... перечитать всего Рильке даже по диагонали - занятие не для слабонервных.

alexru ★★★★
(11.07.08 00:29:34 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от alexru 11.07.08 00:29:34 MSK

Боюсь, что это и есть всё стихотворение... см. http://www.nplg.gov.ge/ic/DGL/work/Gelxvidze/Stixi.htm

cyberstorm ★
(11.07.08 13:40:20 MSK)

Ссылка

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему: топик перемещен в архив.

← Тайны телефонных переговоров и переписки теперь совсем нет?

Talks

Помогите восстановить кодировку →

Похожие темы