Расскажите про метод встречных пучков, зачем он нужен (в чем его приемущество перед другими методами). Кстати как это будет по-английски? intersecting beams или что-то вроде этого?
если из физики элементарных частиц, то чтобы получить такую энергию ( относительно центра масс ) при неподвижной мишени ( для простоты допустим, что частицы одни и те же ), нужно будет разогнать, емнип, до 2γE ( ультра-релятивистское приближение )