Эх, локализаторы...

> ...ETA: 0:15 12,34/ 81,37 MB 4,59 MB/s Local write failed: Победа.

а если там будет стоять "Success" это что то принципиально изменит? таки это не локализаторы, это криворукие девелуперы что не освоили базовый API :-/

// wbr

а мне нравится!

мне больше нравится робкий отказ в создании архива у tar

>Local write failed: Победа.

Боян многократный :)

>Local write failed: Победа.

Сделать chmod, да нету больше прав,
Записать бы фай, да некуда писать.
Нету больше байт, нету больше нас,
Лишь одно осталость в системе -- Победа.
Наша Победа...

вот поэтому у мну английская локаль

> а если там будет стоять "Success" это что то принципиально изменит? таки это не локализаторы, это криворукие девелуперы что не освоили базовый API :-/

Да и "Sucks ass" по звучанию похоже, ога.

все ругатели локализаторов, хоть одно предложение хоть в одном приложении кто-либо перевел?

Что должно быть в голове, чтобы поставить себе русский в консоли?

>все ругатели локализаторов, хоть одно предложение хоть в одном приложении кто-либо перевел?

даже не одно

>Что должно быть в голове, чтобы поставить себе русский в консоли?

andrey@evilhorse ~ $ echo $LANG
uk_UA.UTF-8
andrey@evilhorse ~ $

действительно не понятно...

>Наша Победа...

Вах! Тоже хочу таких веществ! :D

Мне больше нравятся вещества у Фаргуса ("Кругом 1" и т.д. в Фоллауте).

>Тоже хочу таких веществ! :D

Не знаешь ты классику, в оригинале вещества позаборестее ;)

> Вах! Тоже хочу таких веществ! :D

http://www.gr-oborona.ru/texts/1056912278.html

// wbr

патриотизм =), можно еще алиасы наклепать на комманды)

Мой знакомый как-то извратился - написал альясов "пинг", "чмод", "човн", "вгет"...

$locale

LANG=ru_RU.UTF-8 LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8" LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8" LC_PAPER="ru_RU.UTF-8" LC_NAME="ru_RU.UTF-8" LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8" LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"

везде, включая все сервера. Лет пять назад вместо UTF-8 было KOI8

что должно быть в голове чтобы поставить себе НЕрусский в консоли?

>что должно быть в голове чтобы поставить себе НЕрусский в консоли?

красные глаза

>что должно быть в голове чтобы поставить себе НЕрусский в консоли

1. Минимальное знание английского
2. Минимальное знание русского

>>а если там будет стоять "Success" это что то принципиально изменит?

мне просто интересно, как можно было перевести что-то, относящегося к IT словом 'Победа' ??!

Так что тут вообще, баян, да ещё в квадрате. ;-)

P.S. а чем плох русский в консоли? Почему бы и нет? В скриптах всё равно стоит export LC_MESSAGES=C, а если программа будет мне что-то сообщать на родном языке, так я не против...