Apple не поняла куда попала

от apple в России, к сожалению, только название...

http://eldarmurtazin.livejournal.com/91517.html

> от apple в России, к сожалению, только название...

с таким отношением лучше и названия пусть не будет ..

Так им и надо.

Жуткое неуважение к Ъ конечно, но всё ж ради яббла сходил, прочёл. Занятно. Оказывается, маркетоиды ихние не так уж и хороши. Видимо просто целевая аудитория ещё хуже.

>I know that Apple’s products aren’t cheap, and they have its own advantages that are quite worth the premium we pay. However, when the price for the gadgets is 75% higher than it’s in the US, it just looks extremely strange for the locals. Even though Russia has oil and other natural resources, the average salary here is still mere $300 per month.

Нефтерублей наших захотели, супостаты, ога. Мы их сами не видим, и вам не дадим :Р

>Well, let’s take a look at the iPod touch, which is one of the best-selling iPods right now. In the US 16GB version goes for 399 plus tax. In Russia it’s $710 if you convert local rubles to the US dollars - almost 78% higher than it’s in the land of free. MacBook Air with SSD hard drive, that costs $3098 in Online Apple Store, was announced to have the price at almost $5000 here in Russia.

Ну что вы, за это любых денег не жалко.

>The whole press conference by itself seems to be pretty much useless, because it went about the movie rentals, Apple TV update, iPod touch update, etc - all great stuff, but with one little problem. iTunes Store doesn’t exist in Russia, and Apple doesn’t have plans to bring one here. [...] iTunes Store is not here, so people cannot buy “january application upgrade” from Apple for their iPods. [...] So when a journalist asked the Apple representative (his first name was Eric, I don’t have his last name) what he’s supposed to do if he wants TO BUY these new apps, the answer was (AND I QUOTE!) “well, buy a new iPod touch with 1.1.3 firmware — it will have these applications already installed”. I probably don’t need to remind you that this player sells in Russia for $700, so in order to get the apps you have to shell out another seven hundred dollars?

Без комментариев, эппл любит вас.

>Especially when you consider that iPod touch still doesn’t have a proper Russian localization (which is illegal here in Russia, by the way). And MacBook Air, as journalists were told at the press-conference, won’t have Russian letters on the keyboard - that’s illegal in Russia too.

Ну, за эти деньи это уже просто неуважение.

значит брать таки dell на ноут и iriver на плейер.... ок

А мне вот это больше понравилось:

"In Russia RosPotrebNadzor (organization similar to Attorney General Office in the US) is the extremely powerful organization that can forbid operating on the market till the certain conditions are met"

Чего же этот экстремально мощный Надзор не надзирает? Как вообще допустили продажу ноутов с клавиатурой без русских букв и без возможности выбора ОС при продаже?

РосПотребНадзор очень хорошая контора - там фанатики работают. Они умеют и любят устраивать проблемы. Они действуют уже по факту нарушения, берут за яйца голыми фактами, так сказать. Но есть ли яйца у эппл?

Гугл рулит всё сильнее http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Falexmak.net%2Fblog%2F200...

/me представляет как толпы яблочных маркетойдоф бредут в лохмотьях по сугробам к западной границе, доедая последних лошадей и бросая пушки.

>> won’t have Russian letters on the keyboard

> Ну, за эти деньи это уже просто неуважение.

У них там на кнопочках буквы не рисованные, а выезженные лазером. Для России придётся строить спец. станок либо по выжиганию (дорого и нарушает конвейерную линию, что ведёт не только к расходам, но и к лишнему шевелению задницей высокопоставленных менеджеров, что вобще сложно), либо по производству наклеечек на клавиатуру (не кошерно).

>У них там на кнопочках буквы не рисованные, а выезженные лазером. Для России придётся строить спец. станок либо по выжиганию (дорого и нарушает конвейерную линию, что ведёт не только к расходам, но и к лишнему шевелению задницей высокопоставленных менеджеров, что вобще сложно), либо по производству наклеечек на клавиатуру (не кошерно).

гораздо проще сказать: "Вы быдло, страна ваша — говно, а общаться вы должны по-английски"

> iriver на плейер

+1!

Да... и для локализации iPod Touch тоже поди завод придётся строить :)

>Гугл рулит всё сильнее http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Falexmak.net%2Fblog%2F200.. .

Ничего себе: текст, переведённый автоматическим переводчиком, можно даже более-менее читать!

> ...доедая последних лошадей и бросая пушки.

то бышь доедая лапшу и теряя рекламные проспекты...

> гораздо проще сказать: "Вы быдло, страна ваша — говно, а общаться вы должны по-английски"

Давеча работали со швейцарами. Их менеджмент это что-то с чем-то (не то что так во всей Европе, но эти оказались такими). Вобщем они кроме как с оутглюком работать больше никак не в состоянии. На показатель (продажи по России/затраты на Россию) им вобще плевать, в особенности на то, что при 0.05% процентов вложений от европейских они получают 2% европейских продаж. "2% это мало" воняют высокопоставленые менеджеры.

И что-то мне подсказывает, что с ябблом такая же штука приключилась, как у нас со швейцарами.

> Да... и для локализации iPod Touch тоже поди завод придётся строить :)

Ну положим не завод, а отдел по русификации придётся делать. А это: - лишнее шевеление телесами в верхах; -затраты.

Затраты они возможно просто зажилятся сделать. Как так - давать деньги какому-то русскому быдлу за то что оно переведёт на свой язык нашу великую систему. Тут и так от шевеления левыми нижними телесами весь вспотел, дак ещё и деньгой делиться.

На Макбуках нет русских букв?! O_o

Очередные стенания маковода? А смысл? Зачем лицемерить. Это как быть нарком и выступать против наркотиков. Apple has you.

>>значит брать таки dell на ноут и iriver на плейер.... ок

Можешь еще попробовать hp на ноут и COWON на плеер.

Всё там есть, у яббла правая рука не знает, что делает левая.

>Даёшь “Надкусано Яблочную Революцию”!! Если ответят, что виновата таможня, можно поднимать вопрос о том, что Россия вынуждает образованый народ уезжать на запад угрожая ценами.

Камменты как всегда жгут :)

>MacBook воздуха

Да вобще классно переводит, так держать.

PS Apple не нужен

>Ничего себе: текст, переведённый автоматическим переводчиком, можно даже более-менее читать!

Просто оригинальный текст писан русским, и по факту там просто обратный словарный перевод без сложных грамматических преобразований, на которых автоматы и затыкаются.

> Всё там есть, у яббла правая рука не знает, что делает левая.

Знает и даже говорит, что "делать так низя" и даже голова знает и тоже самое говорит. Но увы требуется реструктуризация, потому как кроме как пожурить ничего с кривой рукой сделать нельзя.

p.s. Вспоминается история "как Путин генерала увольнял" приходит на собрание в какой-то там ФСБшной шаражке, а ему подчинённые генерала, уволеного за коррупцию, жалуются "а генерал то не уходит" - сидит собака и пропуск у него не отнимешь.

> обратный словарный перевод без сложных грамматических преобразований, на которых автоматы и затыкаются

Не затыкаются, просто полный семантический словарь для всех выражений языка - штука больно толстая. Его даже составлять никто не берётся, потому как для него потребуется слишком большой объём БД и пара сотен терафлопс, чтобы он переводил что-то за приличное время.

В итоге используются оптимизированые до полной реализации словаря переводчики.

Метросексуал-нищеброд? Феерично!

>гораздо проще сказать: "Вы быдло"

Настало время доказать обратное.

Такой откровенно русский-английский :-)

От яббла большего ожидать и не приходиться. Вообще поразительно как они соизволили принести что-то на пресс конференцию.

Платные за 20$ прошивки и "купите новый плеер с новой прошивкой, раз не можете легально прошить старый" - это вообще уму не постижимо. Маководов просто разводят как кроликов.

>Настало время доказать обратное.

Зачем кому-то что-то доказывать? "И вас с добрым утром. Кроме вашей продукции есть другая. Не такая удобная, зато производители вменяемые. Всего хорошего."

>У них там на кнопочках буквы не рисованные, а выезженные лазером. Для России придётся строить спец. станок либо по выжиганию

Бгг! Велкамв 21 век! Станки сейчас ЧПУ, загрузил набор картинок - и жги в своё удовольствие. Или ты думаешь, что для добавления нового языка в выжигалку нужно станок новый делать?

>Бгг! Велкамв 21 век! Станки сейчас ЧПУ, загрузил набор картинок - и жги в своё удовольствие. Или ты думаешь, что для добавления нового языка в выжигалку нужно станок новый делать?

Ну ябло-ко же предлагает вместо прошивки покупать новый гаджет! Чего бы и станок не купить новый вместо перепрошивки старого...

>Платные за 20$ прошивки и "купите новый плеер с новой прошивкой, раз не можете легально прошить старый" - это вообще уму не постижимо. Маководов просто разводят как кроликов.

Их никто не заставляет покупать сию продукцию. А ведь покупают. Плачут и колятся, но продолжают жрать кактус. Вот уж воистину http://lorquotes.ru/view-quote.php?id=3293

То есть они бесплатно прошивки для своих плееров принципиально не обновляют везде в мире???

P. S. : в заголовке опечатка, надо писать crApple.

> У них там на кнопочках буквы не рисованные, а выезженные лазером. Для России придётся строить спец. станок либо по выжиганию (дорого и нарушает конвейерную линию, что ведёт не только к расходам, но и к лишнему шевелению задницей высокопоставленных менеджеров, что вобще сложно), либо по производству наклеечек на клавиатуру (не кошерно).

это можно сделать за 500р. все уже есть )

А у эппла разве не принцип "all included" или "ready to race"? Чего-то ещё докупать надо?

>А у эппла разве не принцип "all included" или "ready to race"? Чего-то ещё докупать надо?

All included для компьютера не применимо вообще. Даже к пылесосам продают дополнительные насадки, что уж говорить о таких вещах как компьютер. Из-за желания сделать "Олл инклудэд" появляются на свет ноутбуки-уродцы со встроенными вебкамерами, тв-тюнерами, пультами ДУ и прочей бесполезной дребеденью.

Ну так и я о том же :)

а вы уверены что эппл виновата в этих ценах? А не ВертиКал?

> а вы уверены что эппл виновата в этих ценах? А не ВертиКал?

ну 20% за ввоз товара, но не 70-100% на товар )))

> что для добавления нового языка в выжигалку нужно станок новый делать?

а то! Более того, к нему надо строить новый завод.

> это можно сделать за 500р. все уже есть )

увлекаешься выжиганием?

> Бгг! Велкамв 21 век! Станки сейчас ЧПУ, загрузил набор картинок - и жги в своё удовольствие. Или ты думаешь, что для добавления нового языка в выжигалку нужно станок новый делать?

Не учи учёного, съешь кой-чего печёного, да.

Конвеер ты как под это будешь подгонять? Или ты собираешься просто раз в месяц делать кнопки на Россию, а остальное время штамповать Латиницу?

> Ну ябло-ко же предлагает вместо прошивки покупать новый гаджет! Чего бы и станок не купить новый вместо перепрошивки старого...

Там не только станок, там технологическая линия другая, которая от людей вобще зависеть не должна. Это только у нас всё на пупке и на коленке на заводах доделывают.

> Конвеер ты как под это будешь подгонять? Или ты собираешься просто раз в месяц делать кнопки на Россию, а остальное время штамповать Латиницу?

а что, у яббла всего один такой станок? Ну тогда конечно россия в пролете. Обидно. Давайте чтоли скинемся им на второй станок?

> а что, у яббла всего один такой станок? Ну тогда конечно россия в пролете. Обидно. Давайте чтоли скинемся им на второй станок?

Станок у них может и не один, а технология производства одна.

ну так apple computers - нищеброды, у них нет столько денег