Куда отаслать патчи для wine

sudo kwrite /etc/X11/xorg.conf

Правим секцию "InputDevice" до состояния:

Section "InputDevice" Identifier "Generic Keyboard" Driver "kbd" Option "CoreKeyboard" Option "XkbRules" "xorg" Option "XkbModel" "pc105" Option "XkbLayout" "us,ru" Option "XkbVariant" ",winkeys" Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll" EndSection

Теперь переключение идет по Ctrl+Shift индикация состояния по лампочке ScrollLock, знаки препинания на привычных по windows позициях.

Далее:

sudo apt-get install kkbswitch

Запускаем kkbswitch и настраиваем по вкусу. Если необходим аналог puntoswitcher - смотрим в сторону xneurswitcher. Причём, в этом случае, kxneur - фронт-энд к демону xneur - дополнительно выступает в роли переключалки раскладки и kkbswitch будет уже не нужен.

2 Долго пытался отладить индикатор раскладки клавиатуры в Kubuntu. Проблема: Если выставить галочку "включить переключение раскладок клавиатуры" в стандартном меню "Региональные настройки и язык", переключение раскладки возможно только с помощью мыши. Не помогают ни настройка XKB, ни прочие пляски с бубном. Решение: 1. Устанавливаем KKBSwitch либо командой sudo apt-get install KKBSwitch, либо с помощью adept. 2. Убираем галочку "включить переключение раскладок клавиатуры" в меню "Региональные настройки и язык". 3. Настраиваем KKBSwitch. Выставляем либо флаги стран, либо код языка (циферки 1 и 2), выставляем горячие клавиши переключения раскладки. Соль-сахар по вкусу :)

хватит насиловать KDE2 и FreeBSD

O_o

молодец