Дык "первозданная тьма-за-кадром", откуда они обычно вылазят, располагается в неопределённой точке пространства, могущей иметь первопричиной и девочку в том числе. Чему подтверждением то, что при наличии в произведении только мальчиков тентаклей обычно не появляется.
Проги переводить =). На наш софт заказ из Японии пришел, но так как они не знают английского и тем более русского. Пришлось переводчика искать, не нашли =( достоиного. Вот я тут и задумался, сколько денег можно срубить на этом деле. Есть знакомы который китайский учит и уже там живет, но дело не в этом... Дело в том, что япония как-то ближе
> располагается в неопределённой точке пространства
ерунда, Тверская гораздо ближе чем
> что при наличии в произведении только мальчиков тентаклей обычно не появляется.
Иногда появляется, с целью померить чей тентакль длинше. И исчезает под натисков тех, кто пытается компенсировать короткость непригодного для хвастовства им тентакля длинными модераторскими руками
Ну раз нашёл и большой мальчик, то калькулятор в руки и считай затраты и доходы и сравнивай. Также, учитывая вероятность епоноязычного заказчика, количество требующих перевода софтин и затраты потерянного для остальных задач времени. Чистая арифметика.
Чегой-то я не понял, в сервис тружениц улиц уже и тентакли включают?
> Иногда появляется, с целью померить чей тентакль длинше. И исчезает под натисков тех, кто пытается компенсировать короткость непригодного для хвастовства им тентакля длинными модераторскими руками
Тентакль у тентакля? Может мне выпить нужно? А то слегонца логику перестал улавливать.
> Хочу выучить японский язык? Стоит ли начинать? Желание большое, цены в Москве тоже большие. Может у кого есть знакомый репетитор =).
Японский язык начинают учить с разговорного и азбуки ромадзи, потом только иероглифы . Разговорный на уровне продавца-китайца можно худо-бедно выучить за месяц, а иероглифы, коих около 2000 и 2 алфавита (катакана и хирагана) ты будешь учить годы.
Смехотворно. 2 алфавита учатся за пару дней, главное побольше практиковаться. На ероглифы месяц-другой вполне хватит. Если не на все 2000, то хотябы достаточно для работы со словарём. Основная трудность ИМХО в иной структуре языка - 14 падежей, существенно разные суффиксы в случаях когда европеец е видит разницы какой должно применять, кучя ньюансов, все дела...
А ты изучаешь Японский? Откуда у тебя такие сведения?
Я читал, что как раз в построении предложения у них все просто, с временами тоже намного проще достаточно поменять окончание в конце слова. А вот с иероглифами, как раз сложности... Хотя я не знаю ничего. Мне главное попробовать, а там я дальше пойму смогу я или нет.
В японском действительно очень сложный язык. Если у когото возникают проблемы с иероглефикой при изучении то лучше не стоит начинать. Грамматика в разы сложнее русской.
PS сам изучаю так что знаю откуда нижние конечности растут =)))
+) например для указания количества людей в комнате нужно будет поставить счетное слово одно, а для перечесления количества карандашей в той же комнате на столе, уже другое счетное слово. итп итп. нюансов там много =))
Я в древности знал, но сейчас уже много лет не юзаю и забыл.
> Я читал, что как раз в построении предложения у них все просто
Достаточно просто, некоторые аспекты намно проще русских. Просто весьма непривычно. Как я уже упоминал, в японском языке 14 падежей, и прямого соответствия с оными в русском нету. Про суффиксы числительных тебе уже сказали. Тональное ударение - ваще отдельная песня.
> для указания количества людей в комнате нужно будет поставить счетное слово одно, а для перечесления количества карандашей в той же комнате на столе, уже другое счетное слово.
В японском языке для обозначения наличия одушевленных предметов используется глагол связка "аримасэн"(быть, иметься), тогда как для неодушевленных "аримасу", плюс 3 разных принципа счисления для людей, времени и всего остального. На самом деле, не так сложно, как кажется.
>В японском языке для обозначения наличия одушевленных предметов используется глагол связка "аримасэн"(быть, иметься), тогда как для неодушевленных "аримасу"
В фортунки. Если не здесь, то где-нибудь ещё. Для одушевлённых (за исключениями типа "состоять в штате") используется глагол iru, для неодушевлённых --- aru. Обозначают оба примерно одно и то же --- "быть, являться". Отрицательную форму для нейтрально-вежливой речи сам построишь или подсказать?
Пардон, действительно не то написал. Для неодушевленных предметов в деепричастной форме для обозначения "быть" и "не быть" используется аримасу/аримасэн (от ару), для одушевленных имасу/имасэн (от иру).