Сообщество действительно может помочь решить проблему: Даже такой большой любитель попиз^Wпостить новости, как birdie *****, может ещё и дельный совет дать для решения проблемы (http://www.linux.org.ru/profile/animechaos/view-message.jsp?msgid=2054581, пусть и не дико сложной, но для меня важной), за что прошу повысить ему скор до 666 и дать шестую звезду :-Р Бёрди, большое тебе человеческое спасибо (заработало после правки объявления вызова с private на public).